Annas kun Kirjoitettu April 3, 2014 Raportoi Share Kirjoitettu April 3, 2014 Onkos kukaan sattunut käyttämään perinteisten Jari Sillanpäiden, Yölintujen ja muiden sijaan englanniksi laulettua "humppaa"?Mistä ja miten näitä esittäjiä löytäisi? Kotimaiset ei oikein iske, mutta ulkomaisissa vois olla voimaa meidän nuorten metalli/pop makuisten mieleen, koska mies kuulemma sittenkin haluaisi että ehkä tanssittaisi oikeastikin jotain. Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Tiuku* Kirjoitettu April 6, 2014 Raportoi Share Kirjoitettu April 6, 2014 En välttämättä aivan ymmärtänyt, minkälaista tanssimusiikkia haet, oletko enemmän hakemassa humppaa vai rockia ja metallia, uudempaa vai klassikoita mutta mulle tuli englanniksi ekana mieleen esim. nämä: Hurriganes - I Will Stay (ja monia muitakin)Bruce Springsteen - The RiverBon Jovi - Wanted Dead or AliveSade - Smooth OperatorFrank Sinatra - Strangers in the NightKaty Perry - Hot N Cold Katsele vaikkapa hääbändien nettisivuja, monella bändillä on ohjelmistoluettelot, joista voi saada vinkkiä. Voi olla, että löydät yhden biisin tästä, toisen tuolta ja kolmatta joudut etsimään pidempäänkin. Usein yllättävän monet biisit ovat kuitenkin tanssittavia yllättävän monen mielestä Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Annas kun Kirjoitettu April 6, 2014 Kirjoittaja Raportoi Share Kirjoitettu April 6, 2014 No suomennetaan niin, että tätä meidän perinteistä iskelmää ja muuta paritanssittavaa musiikkia haetaan Eikä pelkästään mitään häävalssia tai muuta, vaan ihan koko illaksi jotain sellaista iskelmänkorviketta. Ja mielummin jotain sellaista mihin vanhempienkin on helppo mukautua vaikka esittäjä ei olekkaan Sillanpää. Metallia me kyllä löydetään ja rockia, mutta ei niitä ihan paritanssiksi saa väännettyä Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Tiuku* Kirjoitettu April 6, 2014 Raportoi Share Kirjoitettu April 6, 2014 No noista mainitsemistani ^^ tuossa ylempänä moni toimii paritanssina oikein kivasti. Kivoja englanninkielisiä valssejakin on tosi helppo löytää pari kappaletta, jos niin haluaa. Mulle tuli ekana mieleen esim.The Corrs - RunawayJohn Denver - Annie's Songmm. Celine Dion - When I Need You Iskelmä, tyyliin Sillanpää / Yölintu, on musiikkilajina sikäli suomalainen, että en ihan äkkiä keksi vastaavaa englanninkielistä korviketta. Sinatra on ainakin ihan varmasti myös vanhempien mieleen. Kannattaa "iskelmällisen" musiikin toivossa muutenkin kääntyä vähän vanhemman tuotannon puoleen. Moni Suomessa tunnettu iskelmähitti on julkaistu alun perin englanninkielisenä, kuten:Petula Clark - Downtown Tom Jones - Only a Fool Breaks His Own HeartSimon Dupree - Kitesmm. Bobby Vinton - Sealed with a Kiss Tai jos kielivalikoimaa uskaltaa laajentaa ruotsiin, ranskaan ja italiaan, löytyy heti lisää valinnanvaraa. Ja onhan se rockikin paritanssin laji Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tipsis Kirjoitettu April 6, 2014 Raportoi Share Kirjoitettu April 6, 2014 Iskelmää on myös saksalainen Schlager-musiikki. Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Annas kun Kirjoitettu April 6, 2014 Kirjoittaja Raportoi Share Kirjoitettu April 6, 2014 Ja onhan se rockikin paritanssin laji No on, mutta ei me nyt ihan sellaista paritanssia haluta. Me kun ollaan enemmän tota raskaamman rockin ystävää, niin ei siihen kovin iloinen riekkuminen oikein sovi Mutta, kiitän näistä kovasti ja alan etsiskelemään niitä kuunteluun Ja tartun tuohon käännösvinkkiin. Pelkään vaan että pitää vaihtaa kotimaiseen ja se ei kyllä oo yhtään meidän juttu, tai siis mä en osaa kuvitella sitä meille vaikka itse olenkin hyvinkin sekatyylinen musiikissa. Lainaa Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.