JW
-
Viestit
2 -
Liittynyt
-
Viimeksi vieraillut
Sisällön tyyppi
Profiilit
Foorumi
Kalenteri
Galleria
Blogit
Viestit posted by JW
-
-
Tietääkö kukaan, onko Helsingissä hollanninkieltä taitavaa pappia? olen menossa kesällä 2006 naimisiin Belgialaisen miehen kanssa ja haluaisin vihkitoimuksen olevan myös hänen omalla äidinkielellään. Itse osaan flaamia kyllä, mutta eihän morsian voi alkaa vihkitilaisuutta tulkkaamaan, siinä on muut asiat ensin hoidettava
Tai tietääkö kukaan, jotakuta, joka voisi tulla tulkkaamaan seremonian hollanniksi?
Suomi-Hollanti
alueella Monikulttuuriset avioliitot/hääjuhlat, hääjuhlan vietto ulkomailla
Kirjoitettu
Kiitos muuten tuosta Leppävaaran kirkkoherran tiedoista! Hän puhuu sujuvasti hollantia/flaamia. Soitin heti ja hän lupautui oikein mielellään vihkipapiksemme. Aluksi pelkäsin, että homma tapahtuu vain suomen ja kentis myös englannin kielellä jättäen suurimman osan vieraista ns. ulalle koko tapahtumasta, mutta onnekseni voin sanoa, että he saavat kuulla seremonian myös omalla kielellään. Pysyy appiukkokin kärryillä