Jump to content
Naimisiin.info

Sannulini

Rouva
  • Viestit

    2386
  • Liittynyt

  • Viimeksi vieraillut

Viestit posted by Sannulini

  1. chutney: Pystyisikö teillä vihkijä suorittaman toimituksen osittain englanniksi?

    Meillä pääpiirteittäin oli vihkiminen suomeksi, mutta tasapuolisuuden nimissä oli myös osuuksia englanniksi. Pappi piti osin puheen englanniksi tosin ihan vain pienen pätkän ja lopuksi mainitsi että saa morsian sitten sulholle kertoa mitä puheessa kokonaisuudessaan oli. :D

    Oli erittäin onnistunut kokemus tällä tavalla vaikkakin joukossa oli henkilöitä jotka eivät englantia ymmärtäneet.

    Kysymykset tietysti tuli minulle suomeksi ja miehelle englanniksi.

    Hääjuhlassa oli sitten vuoro kääntynyt puheiden osalta niin että minä pidin puheen kreikaksi ja mies suomeksi. B)

    (ja mieshän ei muuten juuri suomea puhu kuin helppoja yksittäisiä lauseita ja sanoja)

    *muoks* ja kun uudestaan luen mitä chutney kirjoitti niin eipä tainnut kyse ollakaan itse vihkimisestä vaan otsikon mukaisesti juhlasta. :blush: *opettelee lukemaan*

  2. Tässä kaava, joka oli täällä Suomessa maistraatissa käytössä.

    The purpose of marriage is the establisment of a family

    for the common good of its members and the preservation of society.

    Marriage is intended to be permanent so as to allow the family members to

    establish a happy home together.

    Before these witnesses I ask you (man`s name): Will you take (woman`s name) to be your wedded wife, to love, for better or for worse?

    Before thse witnesses I ask you (woman`s name): Will you take (man`s name) to be your wedded husband, to love, for better or for worse?

    As you have both answeres the question affirmative, I now pronounce you man and wife.

    (woman`s name): Take this ring from your husband as a sign of your union.

    (Personal vow)

    (man`s name): Take this ring from your wife as a sign of your union.

    (Personal vow)

    You are now joined together in marriage. As spouses you are equal.

    Show the love and mutual trust for each other in marriage and act together for the good of the family.

    (man`s name): Now you may kiss the bride.

  3. Meillä mies ortodoksi ja minä ev.lut. ja alussa päätimme että naimisiin mennään luterilaisessa kirkossa ja sitten myöhemmin Kreikassa ortodoksimenoin. Mutta kävikin ilmi että jos alla on kirkollinen vihkiminen ei Kreikan kirkko meitä ortodoksimenoin voi vihkiä/siunata (Suomessa tämä ei olisi ollut ongelma). Joten päädyimme menemään naimisiin siviilisti ja sen jälkeen siunaus luterilaisittain ja nyt on siis vielä tulossa ne ortodoksihäät Kreikassa. :-X

    Minulle henk.koht. on tärkeää saada myös ortodoksihäät vaikka luterilainen olenkin ja kokea myös se puoli miehen kulttuurista ja olla osa myös hänen uskontoa. Ja toinen tärkeä tekijä miksi järjestää häät myös Kreikassa on se, että sukua siellä on niin paljon eikä heillä ollut mahdollisuuksia tulla Suomeen.

  4. Jos sulhanen ja/tai morsian on ajatellut pitää hääjuhlassa puheen eikä muista sitä ulkoa niin kannattaa muistaa ottaa ne mukaan jos vaikka tulee kiire lähtö kirkolle ettei tarvitse värvätä vieraita hakemaan niitä kotoa (onneksi koti oli juhlapaikkaa lähellä). :grin:

    Samoin vieraskirjan kanssa.

  5. Kuulostaa ihanalta, vaan itselleni tuli ensimmäisenä mieleen että kestääköhän se laituri, ettei sitten vieraat plus morsiuspari löydä itseään järvestä. :rolleyes:

    Ja jos on takuut että kestää niin tietysti sitten voi olla ongelmallista niille vieraille, jotka siellä "jonon" loppupäässä seisovat, kun eivät toimitusta ehkä näe.

    Ja saisiko sinne edes mitään alttaria (kirkollinen vihkiminen kun on kyseessä).

  6. Täällä kanssa erittäin hyvä kokemus Helsingin maistraatista parin viikon takaa. :)

    Vihkijänä toimi henkikirjoittaja Olli-Pekka Siro ja tilaisuus oli aivan ihana. Hän hoiti tasapuolisesti vihkimisen suomen ja englannin kielellä ja tilaisuus oli niin lämminhenkinen ja tunnelmallinen.

    Lopuksi suutelun jälkeen hän vielä ehdotti että takaseinän taustaa vasten voi hyödyntää kuvien ottamiseen ja hän ehdotti että menemme kaikki (me + todistajat) sinne seisomaan ja hän ottaa meistä kuvia.

    Koko tilaisuudesta jäi todella hyvät muistot.

    Ja muutenkin kokonaisuudessaan saatiin maistraatista hyvää palvelua joten täydet pisteet heille. :)

  7. Häämatkallemme lähtee meidän vauvamme mukaan. Oletin, että vauvalle riittää se, että se on jomman kumman huoltajan passissa. Uusimmasta Vauva-lehdestä kuitenkin luin: "Nykyisin vauvalla tulee olla oma passi". En löytänyt poliisin sivuilta tietoa... Kai se on sitten uskottava mitä lukee :D

    Siis jos vauva on jo merkittynä jomman kumman passiin ei uutta passia tarvitse hänelle ottaa. Mutta mikäli hänellä ei vielä ole passia, ei uuden passilain mukaan häntä voida liittää vanhemman passiin vaan hänellä pitää olla oma.

  8. Meillä todennäköisesti vieraat toivottaa tervetulleiksi sulhanen, pienen puheen saattelemana. Ja mahdollisesti minä heti seuraavana. :rolleyes:

    Ja miksi näin niin meillä sulhanen pitäisi puheen minun äidinkielelläni ja minä vastaavasti sulhasen äidinkielellä, joten saas nähdä mikä sekamelska siitä tuleekaan.. :grin::-X

×
×
  • Create New...