mizzhanna

Moi Niinuska, en tieda Pohjois-Irlannin saannoista, mutta luulisin, etta toimii varmaan samalla tavalla kuin taalla (Lontoossa). Jos skrollaat ylospain tata palstaa niin olin vastannut Anulle vastaavasta. Joka tapauksessa kantsii puhua sun paikallisen rekisterinviranomaisen kanssa. Suomen jutuista sen verran, etta passin saa uudella nimella heti, kun on vaestorekisterissa vaihdettu nimi. Eli Suomessa ma ilmoittaisin sun paikalliseen maistraattiin aikomuksesta menna naimisiin. Ne sitten ilmoittavat vaestorekisteriin, ja mulla ainakin heti haapaivan jalkeisena paivana oli nimi muuttunut Suomessa. Ajokortti mulla on edelleen (5 vuotta haapaivasta) tyttonimella, ja luin tossa tannoin Poliisin sivuilta, etta olisi pitanyt 3kk kuluessa haista vaihtaa se kortti niin aion hakea taalta Briteista ajokortin mun uudella nimella, koska se kortti on periaatteessa ihan sama. Toivottavasti tasta on apua ja lycka till

Moi Rambler, Espoon maistraatti hyvaksyi sen meidan 'letter of no impediment', ja sita 'no trace letter'ia ei lopulta tarvinnut edes hakea. 'Letter of no impediment':ssa lukee teidan molempien nimet, koska sulhasen pitaa mainita siella councililla myos morsiamen koko nimi. Maistraatti ilmoittaa sitten, etta mita suomalaisia papereita teidan tarvitsee viela tayttaa. Muista laillistaa se 'letter of no impediment' apostille-leimalla. Good luck! Loppuenlopuksi se paperisota on pieni ongelma, kun valmistelet haita, ja heraat haa-aamuna Meilla oli aivan ihana, ikimuistoinen haapaiva aurinkoisessa kesaisessa Helsingissa, ja silloin se paperisota oli enaa kaukainen muisto T: Hanna

Moi Anu, Sun poikaystavan pitaa pyytaa teidan paikalliselta rekisterinviranomaiselta (local council) "certificate of no impediment to marriage". Varaatte ajan, ja sun poikaystavan pitaa tuoda tapaamiseen mukanaan passi, proof of address etc. (ne kertovat sielta councililta mita pitaa tuoda mukana). Todistuksen saaminen kestaa n. 3vk minka jalkeen se pitaa noutaa itse. Siina todistuksessa tulee lukemaan sunkin koko nimi, ja meilla se kelpasi Suomessa maistraattiin sinallaan eika tarvinnut hakea mitaan muita papereita (edes mulle). (Meilla oli Suomessa maistraatin kanssa tapaaminen 31.5., ja ne eivat kysyneet mistaan muista todistuksista.) Se certificate of no impediment pitaa tosin legalisoida Foreign & Commonwealthin kautta apostille-leimalla ennenkuin se hyvaksytaan Suomessa, ja maistraattiin menevat paperit eivat saa olla 4kk vanhempia, joten kannattaa muistaa tama sita todistusta jarjestaessa. Toivottavasti tasta on apua. Jos tarttet lisaa infoa niin kerro T: Hanna PS. Onko maistraatti lahettanyt mitaan lomakkeita sulle taytettavaksi? Meidan piti sen englantilaisen todistuksen lisaksi tayttaa myos yksi suomalainen lomake.

Moi Annick! Kiitos vastauksesta. Itseasissa homma on nayttanyt vihdoin lahteneen kayntiin, ja Foreign & Commonwealth Office juuri lahetti takas sen meidan certificate of no impedimentin apostille-leimalla (kesti vaan 3pv!), ja Helsingin maistraatti meilasi ne muut lomakkeet mitka piti tayttaa eli kai tassa lopulta paastaan naimisiin Nyt kun viela paasee lentamaan, ettei haat mene mynkaan taman tulivuoren purkauksen takia. No sita on turha tassa nyt murehtia!

Iso-Britannia