Milla
-
Viestit
1 -
Liittynyt
-
Viimeksi vieraillut
Never
Milla's Achievements
Untuvikko (1/5)
-
Kaksikieliset häät
topic vastasi Milla:n viestiin aiheessa: Monikulttuuriset avioliitot/hääjuhlat, hääjuhlan vietto ulkomailla
Hei, Meillekin pitaisi tulla kaksikieliset haat, vaikka olemmekin suomalaisia molemmat - meilla noin kolmasosa vieraista on englanninkielisia. Emme ole viela oikein paattaneet miten tama pitaisi jarjestaa (emme mene kirkossa naimisiin, eli meilla on "vain" juhlat). Jotkut puhujista aikovat puhua molemmilla kielilla, mutta tuskin molemmilla kielilla vaan tyylin "parhaat palat" jotteivat vieraat tylsisty kun joutuvat kuuntelemaan saman puheen kahdesti. Yksi vaihtoehto kai olisi kaantaa puheet etukateen, ja sitten antaa kaannetty versio kun varsinainen puhe tulee. Seremoniamestari varmaan juontaa kahdella kielella, mutta koska emme tieda ohjelmasta mitaan, niin en osaa sanoa mitaan etukateen. Olisin kylla kiinnostunut vinkeista! Milla