Heipähei kaikille, Enpä ole aikaisemmin kirjoitellut tänne ja olen jo ehtinyt muuttaa tänne Yhdysvaltoihin. Tuli vaan mieleen tuosta birth certificate -asiasta; kun kävin maistraatissa hakemassa virkatodistuksen mainitsin tästä asiasta virkailijalle. Kun sen ottaa englanniksi, siinä lukee oletuksena Person and family relationship information, mutta tuo virkailija lisäsi pyynnöstäni siihen perään tekstin Birth Certificate. Joten sellaista ehkä kannattaa pyytää.