Jump to content
Naimisiin.info

Saksankielisiä hääaiheisia runoja?


Recommended Posts

Guest CeriInTheMist

Joitain (en jaksanut kokonaan suomentaa, joten en ole aivan varma miten runo tarkalleen menee ja sopiiko se):

Ich möchte

Dich lieben, ohne Dich einzuengen;

Dich wertschätzen, ohne Dich zu bewerten,

Dich ernst nehmen, ohne Dich auf etwas

festzulegen;

zu Dir kommen, ohne mich Dir aufzudrängen;

Dich einladen, ohne Forderungen an Dich zu

stellen;

Dir etwas schenken, ohne Erwartungen daran zu

knüpfen;

von Dir Abschied nehmen, ohne Wesentliches

versäumt zu haben;

Dir meine Gefühle mitteilen,

ohne Dich für sie verantwortlich zu machen;

Dich informieren, ohne Dich zu belehren;

Dir helfen, ohne Dich zu beleidigen;

mich um Dich kümmern, ohne Dich verändern

zu wollen;

mich an Dir freuen, so wie Du bist.

Wenn ich von Dir das gleiche bekommen kann,

dann können wir uns wirklich begegnen

und uns gegenseitig bereichern.

(tuntematon kirjoittaja)

Ja Goethea:

http://gutenberg.spiegel.de/goethe/gedichte/0htmldir.htm

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Vastaa aiheeseen...

×   Olet liittänyt muotoiltua sisältöä.   Poista muitoilu

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Ladataan...
×
×
  • Create New...