Registration of Marriage in UK

[Mini-Me]

Siskot - onkos taalla ketaan joka on menny naimisiin Suomessa ja sitten Englantiin palatessa rekisteroiny sen Englannissa?

Mites taa rekisterointi tapahtuu ja mita papereita tarvitaan Suomesta? Me esim mennaan naimisiin lauantaina ja lahetaan takas sunnuntaina eli ei silloin kereta tekemaan mitaan. Ajateltiin pyytaa papilta vihkitodistus mutta riittaako tama todisteeks Englannissa vai pitaako jalkikateen pyytaa virkatodistus? Pitaako Suomessa pyytaa 'legalisation' todistus papereille niin kuin Suomen viranomaiset haluaa Englantilaisita papereilta vai hyvaksytaanko ne sellaisenaan?

Apuuva.

[London]

Moikka,

Me ei sen kummemmin avioliittoa "rekisteroity", mutta nimen vaihto kaikkiin paikkoihin kuten council tax, verotoimisto, pankit jne onnistui englannin kielisella vihki ja virkatodistuksella, jotka ihan helposti sai Suomesta.

Esim. taalla nyky kotimaassa Australiassa eivat rekisteroi muita kuin ausseissa tapahtuneita avioliittoja. Siis toki nimen vaihtavat jne, mutta taalla on rekisteri deaths, births and marriages, mutta jos ei taalla ei ole tapahtunut toimitus ei sita myoskaan sinne voi kirjata tai ainakaan muutama vuosi sitten. Ehka pitais tarkistaa uudelleen..

Onnea valmisteluihin Mini-Me

[Mini-Me]

Kiitos London. Joo eihan se rekisterointi pakollista ole mutta ajattelin nain lakipuolelta (avioero, pesanjako..kauheeta kun tommosia miettii) et ois hyva etta avioliitto on taalla kanssa virallisesti papereissa kun kerran taalla pysyvasti asutaan...nou hata ma vaan huolehdin liikaa kaikesta. semmonen hatahousu. muutama kuukaus viela ja ma oon ihan ressissa.

[tamtam]

Meillä taas Belgiaan vaadittiin vihkitodistus apostillella vahvistettuna ja yleensähän kai apostille vaaditaan, jos toisesta maasta tuo ns. virallisia papereita. Kannattaa ehkä selvittää siellä Brittien päässä mitä vaatimuksia heillä on.

[viiru]

Ei Englannissa tosiaan avioliittoa tarvitse sen kummemmin rekisteröidä, nimenvaihtoon vaan se vihkitodistus Suomesta.