Jump to content
Naimisiin.info

"eestinkielinen" puhe


Marikki

Recommended Posts

Tää nyt on vähän halpamaista toiselle kielelle nauramista mutta jos jotenkin haluaa puhuttavaansa/hääkirjaansa höystää,mitäs tuumaatte näistä:  ;D

Arvoisa hääpari!

Auline tuplapulma!

Arvoisat häävieraat!

Orgesuguse naimarahvas!

Minun kotimaassani on tapana

Papatukse pitäjä majagonduli tuumiva

antaa häissä neuvoja nuorelle parille.

hakka naimapuuhas tuplapulma oppipomoks.

Sen vuoksi ajattelin sanoa muutaman sanan

Selleperäst papatukse pitäjä pysyb legenda laatimises.

Tämä nuoripari on odottanut hartaasti

Tema tuplapulma on oottanud pikisilmi

tämän avioliiton solmimista

tema naimapuuha huipennust.

Avioliitto on kuitenkin

Naimapuuha itses lieneb

kuin tuhannen peninkulman matka.

ko tuha mustikulmast kinttupolku.

Vaikka se alkaa yhdellä askeleella

Kuigi siihe ryhtyb ega kompural

niin hyvät neuvot helpottavat matkaa.

ning oppipomo rääkimise lieb naimise onneks.

Muista siis sulhanen nämä neuvot!

Sest moista peig nema ylevaatima!

Nuorta aviopuolisoa täytyy ohjata

Jyngri lapse askel peab suuntima

rakkaudella ja älyllä vaan ei voimalla.

hibelyl ja nubil, ei bodil.

Avioliiton onnellisuus on luettavissa

Naimapuuha hupiluku on räknättävis

vaimon hymykuoppien määrästä.

naise kikatusmonttuje summast.

Lähde: Unohtumaton hääjuhla. Pia Jokela ja Pia-Riitta Korvenheimo. Polarlehdet Oy 1996.

Q)Q  Q)Q  Q)Q

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
Guest vieraskonkari

Sori, mutta musta tää on niin kulunut juttu, että ei naurata enää. Ekoissa häissä, joissa olin aikuisiällä vieraana, tämä kuulosti vielä ihan hauskalta, mutta toisella kerralla ei jaksa enää naurattaa. Kun teksti ei kuulemma edes ole juuri muuta kuin siansaksaa, vaikka kai siinä jotain vaikutteita viron kielestä on.

Link to comment
Share on other sites

Minunkin mielestä toi juttu on niin puhkikulunut ja aivan pöljä. Kyllähän se vähän nauratti silloin, kun sen ekan kerran häissä joskus monia vuosia sitten kuuli, mutta ei todellakaan enää. Sulholleni heti sen jälkeen ilmoitin, että missään nimessä sitä ei meidän häissä esitetä, ja jos joku edes yrittää, niin ei hyvä heilu!

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Mäkin oon kuullu tuon niin tuhannen monta kertaa, ei enää.. kielsin ehdottomasti kaasoja, että meidän häissä ei sitten tuota pidetä!

Jostain ketjusta löytämäni huiskutusleikki oli kyllä kiva, siitä oon vähän vihjaillu  ;D

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
Guest Tähdikki

Meidän häihin sattuu tulemaan pari

inkerinsuomalaista joiden äidinkieli on viro..

joten ei ehkä meille.. ;D

Voisin ehkä pyytää jotain heistä pitämään OIKEAN vironkielisen puheen  ;)

Link to comment
Share on other sites

Guest Naksukka

dasta: Tuo juttu tosiaan ei ole oikeasti viroksi. Jossain täällä palstalla joku kertoi vastaavantyylisen jutun, mutta oikeasti viroksi.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Hihii!

Ekaa kertaa tämän näin vaikka monissa häissä olenkin ollut. Voisin oikoluettaa tämän viroa osaavalla ystävälläni, ja harkita sitten...

tuskin tätä kannattaa ottaa mukaan ohjelmaan jos se kaikille muille on näin tuttu juttu...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...