Amanta

Häävalssien sanoja

274 posts in this topic

Vielä kun tietäisi miltä levyltä näitä voisi kuunnella tai kenen artistin levyiltä etsiä...

Itse olen antimusikaalinen, joten nuotit ei paljon lämmitä. Pitäisi kuulla levyltä ja kirjaston häämusiikkilevyt ovat olleetkin suurkulutuksessa. Vielä ei ole meille löytynyt sopivaa valssia tai muuta biisiä.

Jos jatkossa laitatte näitä laulujen sanoja niin mukaan voisi littää tietoja laulun levyttäjästä, jos sellainen on tiedossa.

Mulla on sulle hyvä vinkki. Eli pistä copy pastella haluamasi valssin nimi googleen, netissä on tosi hyvä hakukone, ja yleensä ekaksi linkiksi tulee sen hakukoneen tulos kyseisestä valssista. Ja siinä tuloksessa on ilmoitettu kaikki mahdolliset laulun levyttäneet esittäjät ynnä muuta tietoa laulusta. Pistän sen hakukoneen linkin vielä tähän:

http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/index.php

Itse olen vielä kirjaston hakusivuilta etsinyt häävalssien esiintymisiä CD:illä siten, että lykkään asiasana-hakuun sen häävalssin nimen, ja hakukone antaa suoraan tiedon miltä kaikilta levyiltä se valssi löytyy.

Toivottavasti jaksat testata, kun on hirmu näppärää, ainakin mun mielestä! ;D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Heiiii, mitä mitä? Täältä puuttuu ihanaisen ihana Neiti Kevät, se jonka Sir Elwoodin hiljaiset värit esittävät!

Hän taas tanssii, tahtiin valssin

lehmus tuulessa huokailee.

Vanhan talon, puuseinää

aurinko salaa suutelee.

Hän on täällä taas,

kuinka sua kaipasin,

täällä taas,

talven yli odotin ja

täällä taas.

Neiti kevät on tullut kaupunkiin.

-

Murtuu huulet kylmän talven,

kaiken alkaa hän uudelleen.

jostain kuulen tutun laulun,

hänen tiedän taas palanneen.

Hän on täällä taas,

kuinka sua kaipasin,

täällä taas,

talven yli odotin ja

täällä taas.

Neiti kevät on tullut kaupunkiin.

-

Lapset laulaa suvivirren,

kuin vanhus maa huokaisee.

Ensimmäisen leskenlehden,

hauraat silmät hän aukaisee.

Hän on täällä taas,

kuinka sua kaipasin,

täällä taas,

talven yli odotin ja

täällä taas.

Neiti kevät on tullut takaisin.

Share this post


Link to post
Share on other sites

TÄÄ PÄIVÄ - HÄÄPÄIVÄ

(SÄv. ja san. S. Jokinen, sov. T. Nummela)

Soidessa häävalssin tän

sinun silmistäs nään

olet mun ainiaan

sun kanssasi kaiken jaan

tänään yhdessä tahdomme kertoa sen

on onni niin ihmeellinen

Kaukaisten katseiden

taivahan tähtien

ohjanneen teitänne

kehdosta lähtien

uskomme, luotamme, voimaan sen suurimman,

kauneimman rakkauden

Muistot niityn ja haan

ne tänään mieleeni saan

kotikallio tuo

vie polkunsa kukkain luo

tää päivä sen vahvistaa

ei olla voi kauniimpaa

kuin mihin häävalssi tää johdattaa

Soidessa häävalssin tän

sinun silmistäs nään

olet mun ainiaan

sun kanssasi kaiken jaan

tänään yhdessä tahdomme kertoa sen

on onni niin ihmeellinen

Päivä tää mieleen saa

leikit nuo lapsuuden

muistot myös johdattaa

ystäviin nuoruuden

tää päivä - hääpäivä

lempeimmät lehdokit

kaikki saa taas kukkimaan

Soidessa häävalssin tän

sinun silmistäs nään

olet mun ainiaan

sun kanssasi kaiken jaan

tää päivä sen vahvistaa

ei olla voi kauniimpaa

kuin mihin häävalssi tää johdattaa

:-X :-X :-X :-X :-X

KEINUMORSIAN

(Säv. ja san.  A. Koskimaa, sov. S. Rannikko)

Oi keinu, oi keinu

nyt puiden latvoihin

sun kerallas keinua

tahtoisin ainiaan

Näin ylös ja alas

myös elon allot lyö

sun kerallasi kerran

ylös tähtihin keinutaan

On pilvetön taivas

ja tuoksu täyttää maan

sun hiustesi huntu

jo yhtyvi pilvihin

sun kanssasi, rakas

mä keinun onnelaan

oi, nyt, keinuni keinu

ylös tähtihin, keinu vaan

Sun kanssasi, rakas...

:-X :-X :-X :-X :-X

Share this post


Link to post
Share on other sites

Löytäiskö joku sanat Kai Wessmanin säveltämään "Häävalssi" -nimiseen häävalssiin ::).

Sanat alkavat: Maailmaa katselen silmin nyt rakastunein, kauniina nään minä sen, sinut kun sain rinnallein...

Kappaleen on laulanut (ainakin) aikoinaan edesmennyt tangokuningas Sauli Lehtonen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Niin hiljainen syksyinen puisto on tuo,  

sinne käy jälleen mun tie.

Puun lehdet nyt värikkään loistonsa luo

ennen kuin tuuli ne vie.

Kun kerran koin varjoissa lehmuksien

herkimmän rakkauden,

niin kauneimmat muistot mua johdattaa ain

luo lehtien varisevain.

Ei milloinkaan kuolla tää tunteemme voi

Tiedän vain jotenkin sen.

Vaik syystuulen kuiskaus kylmä jo soi

lehdissä lehmuksien

Niin lupaus uudesta keväästä on

rakkaus sanomaton

Ja kaunemmat muistot mua johdattaa ain  

luo lehtien varisevain

Onko Liittomme kestävä niin kuin nuo puut,  

saako onnemme säilyä meillä?

Siitä miljoonat tähdet ja tuhannet kuut,

meille kertovat kimmeltäen.

Kerran valat me vannoimme rakkauden  

pienen puistomme pimeillä teillä.

Yhä uudelleen luokse käyn lehmuksien,

että muistaisin aina mä sen.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Onko Elokuun häävalssia saatavissa muuten kuin singlenä? Sitä kun ei yllättäen yleisimmissä kokoelmissa ole... ::) Ja mistä sitä Turussa saa?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Häävalssi

(säv. Kaj Wessman,san. Matti Nieminen,sov.Matti Puurtinen)

Maailmaa katselen silmin nyt rakastunein,

kauniina nään minä sen sinut kun sain rinnallein.

Viivythän siinä näin jos joskus käyneekin päin

tuuli myrskyinen tuo pohjoinen käymme ain voittaen sen.

Tässä ja nyt vain tämä hetki täällä me eletään.

Silti voi elämä retki olla paljon enempään.

Tunteiden tie meidät kun vie onneen ja unelmaan.

Kaiken tuon kaunihin rakkain

viimein kanssasi jakaa nyt saan.

Tässä ja nyt vain tämä hetki täällä me eletään

silti voi elämä retki olla paljon enempään.

Tunteiden tie meidät kun vie onneen ja unelmaan

kaiken tuon kaunihin rakkain

viimein kanssasi jakaa nyt saan.

Tässä ja nyt vain tämä hetki täällä me eletään

silti voi elämä retki olla paljon enempään.

Tunteiden tie meidät kun vie onneen ja unelmaan

Kaiken tuon kaunihin rakkain viimein kanssasi jakaa nyt saan.

Share this post


Link to post
Share on other sites
:-X Ihania valsseja.. Täällä mä taas kyynelehdin koneen ääressä...  :'( :-X

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aivan upea ketju! :-X Yhtä valssia jäin kuitenkin kaipaamaan: Kultaa ja hopeaa. Se oli mun vanhempieni häävalssi ja nyt oon kovasti yrittäny löytää sen sanoja.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ihania ihmisiä täällä !!

Yhtä jäin kuitenkin kaipaamaan - onko kellään sanoja Romanssiin?   :-X

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tätäkö tarkoitit? :)

Sua vain yli kaiken mä rakastan,

sinä taivaani päällä maan.

Minä maiset murheeni unohdan,

sinisilmiis kun katsoa saan.

Minä maiset…

Ylin riemuni oot mitä toivoisin,

sä kun istut mun rinnallain.

Olet kaikkeni, aarteeni kallehin,

olet onneni, unelmain.

Oi sallithan, että mä suutelen

sinisilmiäs, armahain.

Mä jos kauas sun luotasi joutunen,

kuvas seuraa mun matkallain.

Mä jos…

Ylin riemuni…

-      Romanssi,

elokuvasta Katariina ja Munkkiniemen kreivi

Share this post


Link to post
Share on other sites

Meillä oli tämä häävalssina, esittäjä on Sir Elwoodin hiljaiset värit

Viimeinkin

     

minä laulan tämän laulun,

jos tahdot sä niin

tahtosi vangiksi jäin kahleisiin

minä muuta en pyydä,

kuin hetkeni vaan

käännythän puoleeni

mua kuulemaan

koska viimeinkin,

minun vuoroni tulla jo täytyy

aikani kahlasin, paikkaani hain,

jumalaani etsin ja sinut viimein sain

minä paljon tein väärin,

minä myönnän myös sen

silti ainuttakaan sanaa vaihtaisi en

näiden vuosien jäljet,

näiden vuosien jälkeen

ne kertoo minun vuoksesi

kaikkeni tehneen

siksi viimeinkin,

minun vuoroni tulla jo täytyy

viimeinkin lauluni nöyränä tuo

kaipuuni kipeän luojansa luo

en ole ylpeä siitä,

mitä mä näin

olen ylpeä siitä, taistelemaan kun jäin

ja kun korusta kiiltävät kivet tippuneet

ei merkitse sanat vaan

se mitä teet

siksi viimeinkin...

Share this post


Link to post
Share on other sites

:) siis Wau, ihanat sivut :D

silmät kyynelissä lueskelen sanoja... :-*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aivan mahtava ketju :D

Tietääkö kukaan sanoja valssiin tahdon tahdon..`?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Entäpä onko sanoja Petterin ja Johannan häävalssiin?

Share this post


Link to post
Share on other sites

tulevilla appivanhemmillani oli toisena valssina ollut kappale Manzurian kukkulat (tai sinne päin ::))

tietäisiköhän kukaan siihen sanoja  :) jos vaikka yllätettäis heidät.. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

kiitos teille kaikille,jotka olette olleet ahkeria kun olette laittaneet noita sanoja tänne,niistä on ollut paljon apua. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kiitos  kaikille jotka olette päivittäneet tätä linkkiä, aivan mahtava :-X

Meidän häävalssimme "Aamu Airistolla" sanoja kaipaillaan, löytyykö ne jonkun muistisopukoista tai koneelta..?Kiitoksia jo etukäteen :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tuon Valkean ruusun sanat eivät ole täällä kokonaisuudessaan, tietääkö joku niitä loppuja missä puhutaan jotain morsiuskimpuista ym.?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kultaa ja Hopeaa

säv. Franz Lehar

suom. san. Erkki Ainamo

Nyt kultia aurinko rinteille luo,

niin kuin hopeaa vain on Tonavan vuo.

Ja neidon kutrit ne kimmeltää

kuni untemme prinsessa ois kruunupää.

On neidot kuin tähtöset taivahallaan,

puvut kultaa hohtaa ja hopeita vaan.

Mut neidon rinnassa pamppailee,

sillä valssiin hän armasta vain oottelee.

Mä tahdissa valssin liidän huolet unhoittaen.

Näin kanssasi kaksin kiidän tanssien onnehen.

Niin kiehtoen viulut soivat wienervalssia vain.

Riemun rintahan toivat, kanssas kun olla sain.

Näin tanssien neidon armaan kauas veisin mä pois.

Sun kanssasi kaksin varmaan kaikki kuin unta ois.

Ei painaisi murhe mieltä, wienervalssi kun soi.

Kuule viulujen kieltä; onnen se meille toi.

Valssi kiehtoen soi, joka paikkaan tie sen johtaa.

Sit ei vastustaa voi, kaikki esteet voittain kohtaa.

Meidät liidellen vain vie se uuden maailmoihin.

Siksi valssiin kun vain armaan nyt sain, onneen kanssaan käyn.

Wienervalssi nyt soi, sävel kevään yöhön kantaa.

Linnun siivin se voi kauas lentää taivaanrantaan.

Yli merten sen tie käypi kaukomaita kohden,

sadat viulut siellä hurmaa mielet, valtaa vieraat maat.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mantsurian kukkuloilla on toki kaunis valssi ja häävalssinakin yleisesti käytetty, mutta kyseinen valssi on varmasti parhaimmillaan instrumentaalina (alla olevat sanat selittänevät miksi).

Mantsurian kukkuloilla

säv. J.A. Schatrow

suom.san. Kerttu Mustonen

Käy vuorten taa päivä jo uinumaan.

Metsät ja kummut kultainen kehrä kietoi jo vaipallaan.

Käy polkuaan kulkija, matkamies.

Majassa armas odotti ennen, nyt on jo kylmä lies.

Mustalaisen soitto toi turmion,

tuvassani viulu soi hurmion.

Ryösti armahain, hän oli parhain; yhä kostoa kannan vaan.

Käy vuorten taa päivä jo uinumaan.

Metsät ja kummut kultainen kehrä kietoi jo vaipallaan.

Käy polkuaan kulkija, matkamies.

Majassa armas odotti ennen, nyt on jo kylmä lies.

Siksi matkamiehen mieli sinne on,

kunne kulki onnensa tie.

Nyt kylmä on lies', vaan polkunsa sinne vieläkin yksin vie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aamu Airistolla

säv. Pentti Viherluoto

san. Harry Etelä (= Aimo Viherluoto)

Luo aamuaurinko kimmeltään

taas laineille Airiston.

Sen puhtaan hopeavälkkeen nään

ma harjalla aallokon.

Käsivarteni nyt kiedon kaulaasi sun,

oi suloinen armaani mun.

Luo aamuaurinko kimmeltään.

Sen lumojen valtaan jään.

Niin kirkkahasti, kirkkahasti kimmeltää nyt ulappa Airiston

Kun tuuli ilakoi, niin lainehilla soi tää laulu huoleton.

Niin sorjasti, nopsasti viilettää pois kauaksi purtemme.

Ei huolta meillä, ei. Ne tuuli kauas vei. Me onneen vaivumme.

Luo aamuaurinko...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mulla on ollut ongelmia löytää sanoja kappaleeseen

"Niin onnellinen oon"

Alkuperäinen versio on nimeltään "Come live your life" with me eli tutummalta nimeltään Kummisedästä tuttu "Godfather Waltz".

Englanninkieliset jo löytyikin mutta olisi mukava vielä saada ne suomenkielisetkin. Kiitso HIRRRRRMUISESTI jo etukäteen. :-X :-X

Share this post


Link to post
Share on other sites

Onkohan Akselin ja Elinan häävalssin sanoja olemassa englanniksi?

Huippua, kun jostain löytyisi... Kiitoksia jo etukäteen  :-X

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now