Jump to content
Naimisiin.info

Kaiverrukset sormuksissa


Guest kultaruusu

Recommended Posts

  • Replies 992
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest ubi tu ibi ego
Onko tuossa viimeisessä lauseessa latinaksi minkä kirjoitit,(missä sinä, siellä minäkin) yhtään mitään isoja kirjaimia?

Tuo kuulostaa myös ihanalta vaihtoehdolta sormuksen kaiverrukseksi. Olen vaan tutkaillut noita lauseita ja olen huomannut että siellä saattaa olla keskellä lauseitakin isoja kirjaimia latinassa. Onko tuo varmasti totta, mitä se tarkoittaa?

Sulho kysyi Helsingin yliopiston klassillisen filologian laitoksen latinan opettajalta, joten uskoisin, että se pitää paikkansa.

Mitä tulee isoihin kirjaimiin, arkaaisessa latinassa pieniä kirjaimia ei ilmeisesti ollenkaan ollut, joten jos haluaa säilyttää alkuperäisen kirjoitusasun, pitänee kirjoittaa koko lause tikkukirjaimin.

Link to comment
Share on other sites

Me ollaan mietitty, että ottaisimme jotain romanttista rock-lyriikkaa... Tähän mennessä parhaalta vaihtoehdolta tuntuisi "All you need is love" tai "All my loving". Myös aiemmin mainittu "Nothing else matters" voisi sopia.

En ole kylläkään ottanut vielä selvää, että paljonko tekstiä sormuksiimme mahtuu...

*muokkaus* Kyllä me sitten päädyttiin kuitenkin ihan perinteisesti Nimet Paikka Pvm...

Link to comment
Share on other sites

Me kaiverrutamme toistemme sormuksiin huomenlahjaksi Raamatun lauseet. Vasta hääjuhlassa näemme, minkä toinen on valinnut. Sulhasen sormukseen tulee Ps 17:8.

Se on tällainen.

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings.

Mun mielestä tämä oli hieno, koska se sisältää kaksoismerkityksen. Toisaaltahan tämä on rukous Jumalalle, mutta toisaalta myös oma pyyntöni sulhaselle.   :-X

Englanniksi siksi että sulho on amerikkalainen.  :)

Link to comment
Share on other sites

Kävin eilen ilmoittamassa mitä sormukseeni laitetaan ja päädyin että mun nimi & sulhon nimi ja päivämäärä. Vuosiluku tulee joko 2005 tai jos ei mahdu kokonaan niin sitten tulee -05. Sormukseni on teetettävänä kun minulla taas niin nakkisormet ettei mallisormus mahtunut sormeeni.  ;D

Link to comment
Share on other sites

Mun vihkisormukseen ei mahtunut kuin päivämäärä, koska siinä on sellainen kuviointi ja timantit niin ettei voi kaivertaa kuin pienelle alalle, miehen sormukseen tulee sitten Mun nimi  :-X miehen nimi ja päivämäärä. elikkäs laitettiin siihen sitten vähän enempi kun kerta siihen mahtui.

Link to comment
Share on other sites

Me käytiin eilen päättämässä, mitä sormuksiin tulee. Sulho on aikamoinen fudisfani ja katsoo aina Englannin valioliigaa Canal+ -kanavalta. Ruudulle ilmaantuu PLING! ja maalintekijän nimi, jos jossain muussa matsissa on tehty maali. Sormuksiimme tulee siis PLING! toisen nimi ja päivämäärä.  ;)  Mielestäni toi on tosi hauska idea, enkä ole kuullut, että joku muu olisi sitä jo käyttänyt!

Link to comment
Share on other sites

Meille tulee etunimet ja nimien väliin se äärettömän/ikuisuuden merkki, eli "kasi vaakatasossa" ja perään päivämäärä. Sulholle minun nimeni ensin, minulle sulhon nimi ensin.

Ensimmäiseen  kaiverrusehdotukseeni, joka oli niinkin simppeli kuin -  one ja vain toisen nimi ja päivämäärä -  sulho tuumas: "liian lässy" :o

Link to comment
Share on other sites

Sormukseni valmistui juuri ja kävimme sovittamassa. Samalla valitsimme kaiverruksen joka on seuraavanlainen:

Matt. 19:6 J (sulhon nimen etukirjain) 13.08.2005

Miehelle tulee kihlaan vihkipäivämäärä. Kummallakin kihloissa toisen nimi ja kihlapäivämäärä...

Link to comment
Share on other sites

Mun sormus on 17 tai 17.5 kuka niitä nyt niin tarkaa muistaa  ::)

meille tuli Meorum finis amorum ja jos se on väärin, niin älkää kukaan kertoko sitä minulle ;) luotin tähän palstaan kahdessa paikassa se oli noin mutten jaksanut miettiä, mistä sen saisi tarkistaa  :P

Eli molemmilla yksi avoliitto takana ja mulla yksi lapsi edellsisestä liitosta joten nyt tämän merkitys mielestni erinomainen viimeinen rakkauteni ikuisesti

Tänään hain ne kaiverruksesta ja ihanaa, menenkin näyttämään ne tuolle sohvaperunalle ;) kun en ole vielä muistanut

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Vastaa aiheeseen...

×   Olet liittänyt muotoiltua sisältöä.   Poista muitoilu

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Ladataan...

×
×
  • Create New...